Las pensiones no cubiertas pueden afectar los beneficios como cónyuge, viuda o viudo

Si recibe una pensión por un empleo del gobierno, por el cual no pagó impuestos de Seguro Social, es posible que se ajusten algunos o todos los beneficios de Seguro Social que recibiría como cónyuge, viuda o viudo, debido al cobro de dicha pensión. Este ajuste se conoce como Ajuste por pensión del gobierno (GPO, siglas en inglés).

El GPO reducirá los beneficios de Seguro Social como cónyuge, viuda o viudo por dos tercios de la cantidad de la pensión del gobierno. Por ejemplo, si recibe una pensión del Servicio Civil de $600, dos tercios de esta cantidad (es decir, $400), deben utilizarse para ajustar sus beneficios que recibiría como cónyuge, viuda o viudo. Si tiene derecho a recibir un beneficio como cónyuge de $500, recibirá $100 por mes del Seguro Social ($500 - $400 = $100).

Algunas personas pueden estar exento de estos ajustes. Por lo general, sus beneficios de Seguro Social como cónyuge, viuda o viudo no serán reducidos si:

  • Está recibiendo una pensión del gobierno que no está basada en sus propias ganancias;
  • Es un empleado federal (inclusive del ajuste de Servicio civil), estatal o municipal cuya pensión gubernamental está basada en un trabajo donde pagaba impuestos de Seguro Social; y
    • solicitó y tenía derecho a beneficios como cónyuge, viuda o viudo antes del 1º de abril del 2004; o
    • el último día de empleo (en el que se basa su pensión) fue antes del 1º de julio del 2004; o
    • pagó impuestos de Seguro Social sobre sus ganancias durante los últimos 60 meses de servicio con el gobierno. (Bajo ciertas condiciones, es posible que se requieran menos de  60 meses para aquellas personas cuyo último día de empleo fue después del 30 de junio del 2004 y antes del 2 de marzo del 2009).

Para informarse mejor sobre el exento de estos ajustes, por favor lea la sección «¿Bajo qué circunstancias no serán reducidos mis beneficios de Seguro Social?» en nuestra publicación titulada, Ajuste por pensión del gobierno.