Comunicado de Prensa

Viernes, 31 de mayo del 2013
Para publicación inmediata
Mark Hinkle, Oficial Interino de Prensa
press.office@ssa.gov


La Junta de Fideicomisarios del Seguro Social:
Sin cambio la proyección del agotamiento de los Fondos de Fideicomisos a largo plazo
(Versión para imprimir)

La Junta de Fideicomisarios del Seguro Social publicó hoy su informe anual referente al estado económico de los Fondos de Fideicomisos de Seguro Social. La suma de los recursos económicos de los Fondos de Fideicomisos de Seguro para Envejecientes, Sobrevivientes y por Incapacidad (OASDI, siglas en inglés) se agotará para el año 2033, tal como lo anunciaron el año pasado con la capacidad de pagar el 77 por ciento de los beneficios en ese año. El fondo de Fideicomiso del Seguro por Incapacidad (DI, siglas en inglés) se agotará en el año 2016, que es el mismo cálculo que se predijo el año pasado, con la capacidad de pagar el 80 por ciento de los beneficios que se deben. 

En el Informe Anual del 2013 al Congreso, los Fideicomisarios anunciaron que:

  • Las reservas de los fondos de fideicomisos continúan aumentando y continuarán en aumento hasta el año 2020. A partir del 2021, la proyección es que los gastos del programa excederán los ingresos.

  • El momento en que se proyecta que las reservas de los fondos de fideicomisos se agotarán será en el año 2033, si es que el Congreso no interviene antes de que esto suceda – la misma proyección del informe del año pasado. En dicho año, los fondos disponibles serán suficientes para pagar el 77 por ciento de los beneficios que se deben.

  • La proyección del déficit actuarial durante el período de largo plazo de 75 años es 2.72 por ciento de las nóminas sujetas a contribuciones de Seguro Social -- un 0.05 por ciento mayor que el cálculo del informe del año pasado.

«Las fechas en que se agotarán los Fondos de Fideicomisos de Seguro Social no han cambiado y tres cuartos de los beneficios que se deben todavía habría que pagarlos, aunque se hayan agotado los fondos. Es por este hecho que el Congreso necesita tomar acción inmediata para asegurar la solvencia financiera a largo plazo de este programa social vital», señaló la señora Carolyn W. Colvin, Comisionada Interina del Seguro Social. «El año 2016 continúa siendo el año en que se proyecta que se agotará el Fondo de Fideicomiso del Seguro por Incapacidad y se necesita acción inmediata de parte de la legislatura para remediar este desequilibrio económico.»

Otros hechos importantes del Informe de los Fideicomisarios incluyen:

  • La suma de los ingresos de los Fondos del Fideicomiso de OASDI sumó a unos $840 mil millones en el 2012 ($590 mil millones en contribuciones netas, $27 mil millones derivados de ingresos contributivos sobre los beneficios, $109 mil millones derivados de intereses y $114 mil millones derivados de rembolsos de los Fondos Generales de la Tesorería—casi exclusivamente como resultado de la ley del 2012 de contribuciones sobre ingresos de las nóminas).

  • Los gastos totales combinados de los Fondos del Fideicomiso de OASDI sumaron a unos $786 mil millones en el año 2012.

  • Los ingresos que no son derivados de los intereses fueron menores que los gastos del programa en el 2010, por primera vez desde el 1983. Se proyecta que los gastos del programa excederán los ingresos que no son derivados de los intereses a través del resto del periodo de 75 años.

  • Los bienes de reserva combinados de los Fondos del Fideicomiso de OASDI aumentaron unos $54 mil millones en el año 2012 para un total de $2.73 millones de millones.

  • Durante el año 2012, se calcula que unos 161 millones de personas pagaron contribuciones sobre ingresos de nómina al Seguro Social.

  • El Seguro Social pagó $775 mil millones en beneficios en el año natural de 2012.  Existían unos 57 millones de beneficiarios al final del año antes mencionado. 

  • El costo de $6.3 mil millones para administrar el programa en el año 2012 fue de solo un 0.8 por ciento de los gastos totales.

  • Los bienes combinados de los Fondos del Fideicomiso devengaron una tasa de interés anual eficaz de 4.1 por ciento en el año 2012.

La Junta de Fideicomisarios se compone de seis miembros. Cuatro personas sirven debido a sus puestos en el gobierno federal: Jacob J. Lew, Secretario de la Tesorería y Gerente Fideicomisario; Carolyn W. Colvin, Comisionada Interina del Seguro Social; Kathleen Sebelius, Secretario de Salud y Servicios Humanos; y Seth D. Harris, Secretario Interino del Departamento del Trabajo. Los dos fideicomisarios públicos son Charles P. Blahous, III y Robert D. Reischauer.

Puede encontrar el Informe de Fideicomisarios del año 2013 el viernes en www.segurosocial.gov/OACT/TR/2013/ (solo disponible en inglés).

# # #